Can I water my bell pepper plants with water from suburban lakes in Miami-Dade county in South Florida?

I intend to use store-bought charcoal to remove the pollutants first. Would this work? I’m doing this because my water bills have been very high and it hasn’t rained much lately.

Water straight out of the lake will work just fine, no need to filter it.